當中醫遇上西醫

　　當中醫遇上西醫 　　在春節假期間，用心看了一本區結成醫生的著作，他是一位西醫，受的是良好的現代醫學教育，治理病人的豐富經驗，都在先進的醫院中累積，思維的軌跡，自然難以脫離科技邏輯。雖然他的著作題目，定為《當中醫遇上西醫︰歷史與省思》，若改之為《當西醫遇上中醫》，可能亦屬適當。 　　也許假若沒有世界性的，對科技的一些迷惘，中國大陸認為中醫藥是傳統光榮的執着，加上港澳回歸前後，對中醫藥的重新定位，極具識見如區結成醫生者，也不一定會認真地，探討他本科外的，科技主流之外的另類醫療吧？西醫遇上中醫，若索性不理不睬，也不至於影響業務。 　　在西醫守則當中，歷來便有一條︰不容許與主流之外的醫療系統聯系溝通，這助長了西醫對中醫的忽視和忽略。區醫生接受了醫療服務，基本上應屬多元，而非單元，因此如他所說︰假裝中醫藥與西醫互不相干，便等同卸責。因此，他便感到遇上中醫，必具省思的需要。 　　本書評述中醫在現代化過程中的，種種主張與反思，分析兩者的異同，提問諸如「中醫學是整體觀、西醫學是還原論」、「中醫辨證，西醫辨病」等提法，是否過於籠統及標簽化，並提出具啟發性的看法。本書探討了核心的中醫學概念，如「經絡髒腑」、「五行學說」等。 　　對於如何將中醫傳統概念，融合於現代醫學以至通往未來，作者都有說服力的分析。現代西醫經歷過很長遠的傳統︰草藥、冶金術等，基本上與中醫的遠古傳統，非常相似。解剖學，隨着生理和病理學的發展，把西醫學完全改觀。 　　今天，除了醫學史家，再沒有人記得遠古的西醫傳統，其實完全與中醫，或者其他古醫學，如印度AYurVeda沒有兩樣。一些拜服中醫藥作為國粹，或者失望於高科技西醫，而寄望於傳統中醫藥的病患者，儘管假定了自己追隨着一套古傳的陰陽五行學說，以求解脫。 　　但對近百年來，中醫藥隨着科技入侵的演變，已無可避免地相應改變，又知道多少？辦教育者，提供服務者，為了資源的考慮，巧妙地把中醫藥，定位到必須繼續依附在陰陽五行學說，因此省免了科技資源要求的軌道上，又是否知道近百年的變化，中醫藥的軌跡，其實已無可避免地，走進了科技的要求。 　　單純的陰陽五行，早已不可能廣為現代人接受。至於研究一項，矛盾更難解決。中醫藥強調經驗和獨立病例的分析和記錄，與科學尋求客觀統合的研究方向背道而馳。究竟矛盾怎樣解決？有假定傳統理念必須保留者，堅持傳統方針不能放棄，必須包含在任何研究項目之內，最簡單莫如邀請中醫按照他的傳統見解發揮，只要在分析之時，使用科學方法便可。表面簡單的折中，是否真能實施，有待考證。