新加坡賭馬遊

新加坡賭馬遊 賭運亨通 阿圖 30/5/2013 阿圖不斷諄諄善誘馬俐略，要他繼續為大家寫「賭馬遊記」，皆因上次的南非賭馬遊精彩萬分，大受粉絲喝采。終於今期輪到新加坡，希望日後陸續有來。一年四季度新加坡之行，隨前周日新航國際盃，以及KrisFlyer短途錦標又再展開，這是個可愛的地方，單是食物口味已可見一斑，也比我們熱情得多。 新加坡國際賽事，在當地的受重視程度就，等於香港國際賽事，他們也有專給記者，以及外賓享用的早餐會，也有隆重的排位抽籤儀式。馬俐略有一次和負責招呼他們的員工聊起來，說兩地國際賽事模式大同小異，而她則謙虛地說，她們都是向香港馬會學習。無論誰學習誰，新加坡馬會的確為國際賽事下了很多苦功。 相信是國策良好所致，生活愉快，自然笑口常開，爭拗聲音不多，跟香港共通點，是一樣華洋雜處，以跑馬而言，同樣兩文三語，文化卻大不同，像這回六場越洋直播報名馬匹名字，一看便知是出自當地人員手筆，反觀曾到港如「紅色禮物」、「迂迴百轉」則照舊不變，顯然兩地馬會早有共識。 新加坡賽事之特色，馬俐略說是長短直路，選馬有所不同，克蘭芝馬場草地賽，分為長跑道和短跑道，固 名思義，長跑道賽事，直路長達600米，向來對後上馬匹有利，反而短跑道，直路則只有400米，對擺在前 列競跑馬匹佔到優勢。 克蘭芝馬場草地跑道，所採用的El-Toro草，只能在熱帶環境下生長，特點是比較厚和堅韌，所以勝出馬匹 ，所造時間不會超快，另外跑道底層，以沙為主，在雨水較多的新加坡，能夠發揮疏水作用，所以除非賽 事進行期間，不斷落大雨，才會出現大爛地，不過，情況亦不會太差，如三年前的新航國際盃日，臨場落 大雨，場地改為黏地，但「綠色駿威」，以1.9.62快時間贏出Krisflyer國際短途錦標。 過去每有海外賽事，香港馬會部門要為譯名大費周章，但一直水準甚高，新加坡賽馬雖以英文為主，各駒卻有官方中文名字，但譯法頗有出入，此為之文化不同。撇開這方面，阿圖估計，起碼香港馬會職員，會避用現役或退役馬名字，盡量以免混淆。 如今回由他們主理，「金手指」、「原住民」、「世界仔」等沒有出現，只是此等名字，已在新加坡沿用，沒理由也沒必要改動，萬一當地又有「花月春風」或「軍事出擊」，且於這天出賽甚至同場，那怎麼辦？細看部份馬名，直覺甚具獅城風味，如「炮山」、「邁克流星」、「玉山」。 最有趣是新航A380蘇黎世錦標正選「白肚魚」，英文名Fish Rabbitfish，直譯是白兔魚，說錯又不算錯，日本人稱其為河豚，河豚肚仔確是白色，肥嘟嘟好得意，卻很毒。同場「人民勝利」純取其原意，在港現階段則流於敏感，恐怕會避重就輕。新加坡人事馬事，美好方面多的是。一如過去幾年，忙碌之餘吃喝玩樂工作，馬俐略都順風順水。