上星期我在此欄說到，如果本地學生在大學的時候直接去英國留學，很可能到了英國會失望。主要因為英國的大學收生太國際化，所以去到英國讀大學不一定每天都能接觸到純正的英文。也因為有太多不同種族的人，所以每個國籍的學生都會很自然的走在一堆。在這種情況下，亞洲留學生其實真的不容易識到英國朋友。
還有一點忘記說的，就是在英國上大學可以很悠閒。悠閒的程度對很多習慣在香港密集式讀書的學生來說，可能會非常不習慣。比方說，以前老師會每天都給你功課，或交待你在上課之前要看的書本頁數。但來到英國，一來每星期的課真的不多，就像歷史這科目，一星期其實只有8小時的課要上，其餘時間都是要學生自修的。所以，初到英國大學的亞洲留學生，可能真的會失望，家長更會覺得學費這樣昂貴卻只換來如此少的教學時間實在很不值。
當然，如果只會這樣想付出和立即回報的比例，這當然是不成正比。但如果你把這留學經驗當作長線投資看，就自然別有一番收穫。
首先，就我個人經驗來說，雖然跟大學的教授上課，不一定學到最純正的英文，因為他們很多都是從外地來的。但我發現，就算他們沒有純正的英國口音，他們還是會有純正的英式幽默感。你會說，還未學到純正英文就學英式幽默感，好像是太急進了。但其實想深一層，學會所謂純正的英國口音真的是那麼重要嗎？英文這個如此流行的語言，早已被不同種族的人加入不同的調味料，製造出不同的變奏。你看美國人有美國英語，澳洲人也有澳洲英語，只要聽得出是英文，何必介懷你說的是中國英語？
你的英文到最後學到甚麼口音都不要緊，最能証明你曾成功在英國留學的，是你能否學得到英國人獨有的英式幽默。我也很想在這裏解釋甚麼是英式幽默，但實在是太難，所以我真的不知道該怎麼說。我唯一能說的是，就算你的英文口音學得有多純正，如果你不會在一場和英國人的對話中說笑話，引起對方笑着點頭的話，你學到的英文，其實只是皮毛。
其次，雖然英國大學的堂可能很少，但這種教學方式所教導學生的思維方法，絕對是學生能一輩子受用的。我在英國讀歷史時，教授在第一堂課就告訴我們，在大學會取得好成績的方法，就是在考卷上寫出沒有人寫過的東西。換言之，學生的獨立個性是他們最想培養的。只要能成為一個有獨立思想的人，就能在一羣又一羣只會遵守規則做事的人中，脫穎而出。成功的人永遠不是遵守規則的人，而是建立新規則的人。
沒有留言:
張貼留言